BD vise \u00e0 faire progresser le monde de la sant\u00e9 en am\u00e9liorant la d\u00e9couverte m\u00e9dicale, les diagnostics et l’administration des soins. Pour ce faire, nous collectons, traitons et utilisons de grandes quantit\u00e9s d’information personnelle. Nous collectons et utilisons des informations recueillies aupr\u00e8s de clients, de professionnels de la sant\u00e9, de patients, de partenaires commerciaux et autres parties externes avec lesquelles nous interagissons. BD* prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et consid\u00e8re qu’il est essentiel pour la r\u00e9ussite de notre entreprise que nos activit\u00e9s commerciales soient men\u00e9es dans le respect des lois en vigueur sur la protection des donn\u00e9es et conform\u00e9ment \u00e0 une gouvernance d’entreprise durable.<\/p>\r\n
Le pr\u00e9sent Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l’intention des clients de BD* – Europe (l’\u00ab\u00a0Avis\u00a0\u00bb) explique nos pratiques en tant que contr\u00f4leur responsable en ce qui concerne la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es personnelles chez les clients et clients potentiels de BD bas\u00e9s dans l’Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en ou en Suisse (ou auxquels la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es s’applique).\u00a0Ces personnes peuvent inclure les professionnels de la sant\u00e9, le personnel d’approvisionnement, le personnel technique ou d’assistance, ainsi que d’autres membres du personnel, et \u00e9galement les contacts professionnels dans les h\u00f4pitaux, les institutions, les organisations d’achat, les distributeurs, les grossistes, les agents et autres interm\u00e9diaires. Si vous appartenez \u00e0 l’une de ces cat\u00e9gories, le pr\u00e9sent Avis vous aidera \u00e0 comprendre quelles donn\u00e9es BD peut collecter \u00e0 votre sujet, comment BD utilise et prot\u00e8ge ces donn\u00e9es et avec qui nous sommes susceptibles de les partager.<\/p>\r\n
* Dans le pr\u00e9sent Avis, BD ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb repr\u00e9sente Becton, Dickinson and Company, ainsi que toutes ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 travers le monde, y compris C.R. Bard et ses filiales, chacune de ces entit\u00e9s \u00e9tant appel\u00e9e une filiale de BD dans le pr\u00e9sent Avis.<\/p>\r\n
\u00c9tant donn\u00e9 que le pr\u00e9sent Avis peut \u00eatre modifi\u00e9 p\u00e9riodiquement, nous vous invitons \u00e0 le consulter de temps \u00e0 autre.<\/p>\r\n
\u00a0\u00a0Quelles cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles BD collecte-t-elle \u00e0 mon sujet et pourquoi\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n BD collecte, traite et utilise vos donn\u00e9es personnelles pour diverses raisons. Par exemple\u00a0:<\/p>\r\n Quelles sont les donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\r\n Pourquoi\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n Il est important que vous sachiez que BD ne collecte pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles \u00e0 votre sujet.<\/p>\r\n \u00a0\u00a0Avec qui BD pourrait-il partager mes donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n BD peut partager vos donn\u00e9es personnelles au sein de BD, avec nos fournisseurs de services et partenaires commerciaux et, conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur, avec des autorit\u00e9s gouvernementales, des tribunaux, des conseillers externes ainsi que des tierces parties similaires.\u00a0Cliquez ici pour de plus amples informations<\/a>.<\/p>\r\n \u00a0\u00a0Pendant combien de temps BD conserve-t-il mes donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n Vos donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es aussi longtemps qu’il est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.\u00a0\u00a0Cliquez ici pour de plus amples informations<\/a>.<\/p>\r\n \u00a0\u00a0Quels sont mes droits en ce qui concerne mes donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n Vous avez un certain nombre de droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles. Notamment le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de les rectifier ou de les effacer, le droit de vous opposer \u00e0 certains types d’activit\u00e9s de traitement, ainsi que des droits plus techniques pour limiter la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es, et le droit de transmettre vos donn\u00e9es dans le cadre de la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Vos droits sont importants et nous les avons \u00e9nonc\u00e9s en d\u00e9tail\u00a0ici<\/a>.<\/p>\r\n \u00a0\u00a0Qui puis-je contacter si j’ai des questions \u00e0 poser\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n Si vous avez des questions \u00e0 propos de vos donn\u00e9es personnelles, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es \u00e0 la fin du pr\u00e9sent Avis.\u00a0<\/p>\r\n BD peut collecter, traiter et utiliser les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre sujet qui ont \u00e9t\u00e9 obtenues soit aupr\u00e8s de vous, soit aupr\u00e8s de certaines tierces parties (p. ex., votre employeur ou l’\u00e9tablissement de sant\u00e9 pour lequel vous travaillez, ou d’autres contacts d’affaires) (collectivement, les donn\u00e9es personnelles)\u00a0:<\/p>\r\n Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es aux fins suivantes (collectivement, les\u00a0finalit\u00e9s de traitement<\/strong>). Par ailleurs, BD s’appuie sur les fondements juridiques suivants pour la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\r\n Finalit\u00e9s de traitement<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n Cat\u00e9gories de\u00a0<\/strong>donn\u00e9es\u00a0<\/strong>personnelles concern\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n Fondement juridique<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Fourniture des produits et services,\u00a0<\/strong>y compris les services d’assistance technique et de maintenance.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Donn\u00e9s d’identification\u00a0; donn\u00e9es sur les produits\u00a0; coordonn\u00e9es de contact.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par BD (Art. 6(1)(f) RGPD) – les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont indiqu\u00e9s dans la premi\u00e8re colonne.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Fournir une assistance client<\/strong>\u00a0et avoir d’autres types de communication avec le Client.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Donn\u00e9s d’identification\u00a0; donn\u00e9es sur les produits\u00a0; coordonn\u00e9es de contact.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par BD (Art. 6(1)(f) RGPD) – les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont indiqu\u00e9s dans la premi\u00e8re colonne.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Activit\u00e9s de\u00a0<\/strong>marketing et de<\/strong>\u00a0relations client<\/strong>, qui peuvent comprendre le profilage ou la cat\u00e9gorisation de votre int\u00e9r\u00eat potentiel pour des produits et services de BD \u00e0 des fins de marketing personnalis\u00e9.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Donn\u00e9s d’identification\u00a0; donn\u00e9es professionnelles\u00a0; donn\u00e9es sur les produits\u00a0; coordonn\u00e9es de contact.<\/p>\r\n<\/td>\r\n La personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles (Art. 6(1)(a) RGPD).<\/p>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par BD (Art. 6(1)(f) RGPD) – tels qu’ils sont indiqu\u00e9s dans la premi\u00e8re colonne.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Le d\u00e9veloppement et l’am\u00e9lioration<\/strong>\u00a0de la qualit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 des produits et services.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Donn\u00e9es relatives aux produits.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par BD (Art. 6(1)(f) RGPD) – tels qu’ils sont indiqu\u00e9s dans la premi\u00e8re colonne.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Dossiers de formation du personnel clinique ou autre<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n Donn\u00e9es d’identification\u00a0; donn\u00e9es professionnelles\u00a0;<\/p>\r\n donn\u00e9es de formation.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par BD (Art. 6(1)(f) RGPD) – tels qu’ils sont indiqu\u00e9s dans la premi\u00e8re colonne.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 et de pr\u00e9vention des fraudes<\/strong>, telles que la pr\u00e9vention des fraudes, le mauvais usage des syst\u00e8mes informatiques ou le blanchissement d’argent, ou la s\u00e9curit\u00e9 physique, la s\u00e9curit\u00e9 informatique ou celle du r\u00e9seau, ou les investigations internes.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Donn\u00e9s d’identification\u00a0; donn\u00e9es professionnelles\u00a0; coordonn\u00e9es de contact\u00a0; donn\u00e9es sur les produits\u00a0; donn\u00e9es financi\u00e8res ou relatives au paiement.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au respect d’une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle BD est soumise (Art. 6(1)(c) RGPD).<\/p>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par BD (Art. 6(1)(f) RGPD) – les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont indiqu\u00e9s dans la premi\u00e8re colonne.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Se conformer aux obligations ou normes juridiques<\/strong>, r\u00e9pondre et se conformer aux demandes et demandes juridiques des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires ou autres autorit\u00e9s, \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur de votre pays de r\u00e9sidence, se conformer aux lois sur la transparence r\u00e9gissant les interactions avec les professionnels de la sant\u00e9, ainsi qu’aux lois, r\u00e9glementations, normes et codes de l’industrie \u00e9quivalents, tels que le code d’\u00e9thique professionnelle MedTech Europe, les d\u00e9tails des formations dispens\u00e9es aux distributeurs et autres interm\u00e9diaires en ce qui concerne la conformit\u00e9.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Donn\u00e9s d’identification\u00a0; donn\u00e9es professionnelles\u00a0; donn\u00e9es sur les produits\u00a0; coordonn\u00e9es de contact\u00a0; donn\u00e9es financi\u00e8res ou relatives au paiement.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par BD (Art. 6(1)(f) RGPD) – tels qu’ils sont indiqu\u00e9s dans la premi\u00e8re colonne.<\/p>\r\n Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au respect d’une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle BD est soumise (Art. 6(1)(c) RGPD).<\/p>\r\n <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n La fourniture de donn\u00e9es personnelles, telle que d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent Avis, est n\u00e9cessaire aux fins de traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-dessus. Bien qu’en g\u00e9n\u00e9ral la fourniture de vos donn\u00e9es personnelles se fasse volontairement, si vous ne les fournissez pas, vous pourriez ne pas b\u00e9n\u00e9ficier des avantages d\u00e9coulant du traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n Vous devez vous attendre \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient transmises \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de traitement comme suit\u00a0:<\/p>\r\n L’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9 aux personnes qui doivent en avoir connaissance ou utiliser ces donn\u00e9es afin d’effectuer leur travail.<\/p>\r\n Vous devez vous attendre \u00e0 ce que les destinataires mentionn\u00e9s ci-dessus, qui recevront vos donn\u00e9es personnelles ou y auront acc\u00e8s, puissent \u00eatre bas\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (\u00ab\u00a0EEE<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n Vos donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es aussi longtemps qu’il est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs de traitement pour lesquels elles sont collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois en vigueur sur la protection des donn\u00e9es. Lorsque BD n’aura plus besoin d’utiliser vos donn\u00e9es personnelles aux fins identifi\u00e9es ci-dessus, nous les \u00e9liminerons de nos syst\u00e8mes et dossiers et\/ou prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour les anonymiser de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’elles ne permettent plus de vous identifier (sauf si nous avons besoin de conserver vos informations pour nous conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires). Si nous anonymisons des donn\u00e9es, elles ne sont plus consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles et ne peuvent plus vous \u00eatre attribu\u00e9es, auquel cas nous pourrions les utiliser sans avoir \u00e0 vous en informer.\u00a0<\/p>\r\n Afin de d\u00e9terminer la dur\u00e9e appropri\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles, nous tenons compte de la quantit\u00e9, de la nature et de la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, du risque de pr\u00e9judice potentiel pos\u00e9 par l’utilisation ou la divulgation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es personnelles, des fins auxquelles nous les traitons, de la possibilit\u00e9 de parvenir \u00e0 ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que des exigences l\u00e9gales.<\/p>\r\n Droit de retirer votre consentement\u00a0:<\/strong>\u00a0Si, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, vous avez donn\u00e9 votre consentement concernant certains types d’activit\u00e9s de traitement (notamment en ce qui concerne la r\u00e9ception de communications marketing directes par e-mail, SMS\/MMS, fax et t\u00e9l\u00e9phone), vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment pour de futurs traitements en ayant recours aux m\u00e9thodes mentionn\u00e9es dans la communication initiale ou dans toute communication connexe. Ce retrait de consentement n’aura aucune incidence sur le caract\u00e8re l\u00e9gal du traitement effectu\u00e9 avant le retrait du consentement. Vous pouvez retirer votre consentement en nous contactant comme indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s.\u00a0<\/p>\r\n Droits suppl\u00e9mentaires \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0:<\/strong>\u00a0En vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es en vigueur, vous avez le droit\u00a0: (i) de demander \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles\u00a0; (ii) de demander la rectification de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0; (iii) de demander l’effacement de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0; (iv) de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0; (v) de demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0; et\/ou (vi) de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez ci-dessus des informations suppl\u00e9mentaires au sujet de vos droits dans la mesure o\u00f9 le GDPR s’applique. Veuillez noter que ces droits peuvent \u00eatre restreints en vertu de la l\u00e9gislation locale en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.\u00a0<\/p>\r\n Vous avez le droit d’obtenir gratuitement une copie des donn\u00e9es personnelles faisant l’objet d’un traitement. Si vous avez besoin de copies suppl\u00e9mentaires, elles pourraient vous \u00eatre factur\u00e9es selon des frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts administratifs.\u00a0<\/p>\r\n Ce formulaire de demande en ligne vous permet de soumettre une demande pour exercer vos droits en vertu du RGPD. S’il vous pla\u00eet remplir le formulaire ci-dessous et nous allons r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\r\n\r\n
\r\n
pour le d\u00e9veloppement et l’am\u00e9lioration des produits\/services<\/li>\r\n
pour des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 ou de pr\u00e9vention des fraudes<\/li>\r\nVersion int\u00e9grale de l’Avis<\/h3>\r\n
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/h4>\r\n
\r\n
Finalit\u00e9s et fondements juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Cat\u00e9gories de destinataires<\/h4>\r\n
\r\n
Transferts internationaux<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n
P\u00e9riode de conservation<\/h4>\r\n
Vos droits<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n